شرف الدين على يزدى
مقدمه 63
ظفرنامه ( فارسى )
اسلامى است كه به شماره 4989 در اين كتابخانه نگهدارى مىشود . خط اين نسخه نستعليق ، كاتب محمد بن حاجى حسن بن سلغر شاه ، تاريخ پايان كتابت 26 شوّال 867 ه . ق ؛ اين نسخه 478 برگ است با كاغذ اصفهانى و جلد تيماج مقوايى مشكى وسط و چهار گوشه گل و بوته ، سرلوح زر مينا و عناوين با شنگرف نوشته شده است . « 1 » با توجه به قدمت اين نسخه در متن حاضر به عنوان اساس انتخاب و علامت « س » براى آن در نظر گرفته شد . ب - 10 - م . نسخهء فاكسيميله ظفرنامه كه در سال 1972 م توسط اورنبايف به چاپ رسيده است . كه با علامت « الف » در پاورقىها مشخص شده است . ج - 10 - م . كتاب چاپ ظفرنامه تصحيح محمد لوى عباسى كه در پاورقىها با علامت « ع » مشخص شده است . همچنين وقايع سال 801 ه . ق و رويدادهاى مربوط به حمله تيمور به هند با كتاب سعادتنامه تصحيح استاد ايرج افشار مقابله شده است . براى سهولت در دستيابى به تاريخ وقايع ، رويدادها براساس شروع هر سال تفكيك و ارائه شده است ؛ نمايههاى كتاب نيز براساس متن تهيه شده است و براى پرهيز از افزايش صفحات از استخراج نمايه مقدمه و يادداشتها صرفنظر شد . ن ) [ 3 - ] سخن آخر هرچند تصحيح اين كتاب در تابستان سال 80 به پيشنهاد استاد گرانمايه و فقيد دكتر عبد الحسين نوايى شروع شد ، اما پس از استنساخ و تصحيح كتاب و به هنگام دريافت حروفچينى ، از همراهى استاد عزيزم محروم ماندم و بار سنگين ادامهء كار ، از سوى مركز پژوهش كتابخانهء مجلس به عهدهء اينجانب واگذار شد ؛ علاوه بر نمونهخوانى متن ، پيگير نگارش مقدمه و تهيهء يادداشتهاى مناسب براى درك بهتر متن برآمدم « 2 » و به يارى خدا توانستم پس از هفت سال از شروع كار و چهار سال پس
--> ( 1 ) . فهرست كتابخانهء مجلس شوراى ملى ، ج 14 ، ص 281 . ( 2 ) . چند يادداشت كه به هنگام استنساخ استاد دكتر نوايى متذكر شده بودند ، به نام ايشان ثبت است .